Joystick 115 mai 2000 > 89%
« Thief II est une réussite en ce qui concerne l’aventure elle-même. Looking Glass a réussi la performance d’être plus royaliste que le roi, en concoctant des missions encore meilleures que dans le jeu original. La seule petite déception vient du moteur, qui n’a pas fait de bond technologique à proprement parler. »
Gen4 134 mai 2000 > ★★★★
« Un jeu différent et original, ça n’arrive pas tous les jours. Cependant, il ne se démarque pas assez de son prédécesseur. »